Glicolandia y las antenas de colores

La historia de Glicolandia y las antenas de colores intenta explicar cómo se producen unas enfermedades muy poco frecuentes, de una forma amena y sencilla, para que pueda ser comprendida por niños y adultos implicados o no en estas enfermedades metabólicas.

El cuento ha sido realizado por facultativos del Hospital Sant Joan de Déu Barcelona y el Hospital Clínic y ha contado con la colaboración las Asociaciones portuguesa y española CDG.

El cuento está dedicado al Profesor Jaeken en agradecimiento a su intuición al describir hace 30 años la enfermedad y a los múltiples cuidados y atenciones que ha mostrado siempre hacia los niños CDG.

Versiones en once idiomas

Además de en castellano, el cuento Glicolandia y las antenas de colores se ha en otros idiomas. Se pueden consultar, imprimir y descargar en el ordenador desde los siguientes enlaces: 

• Glicolandia y las antenas de colores (castellano).


• Glicolàndia i les antenes de colors (català).


• Glicolandia e as antenas de cores (galego)


• Glicolândia e as antenas coloridas (português).


• Glycoland and the coloured antennas (english).


• La Glycolandie et les antennes multicolores (français)


• Zuckerstadt und die bunten Antennen (Deutsch)


• Glicolandia e le antenne colorate (italiano)


• Glycoland a barevná tykadla (čeština)


• Glycoland en de gekleurde antennes (Nederlands)


• Η Γλυκοχώρα και οι χρωματιστές κεραίες (Ελληνικά)